1 00:00:02,000 --> 00:00:04,600 MUZIEK: Grand Ole Opry-nummer van Nitty Gritty Dirtband 2 00:00:06,920 --> 00:00:10,080 als je wilt 3 00:00:10,080 --> 00:00:15,440 jongens uit Nashville... 4 00:00:15,440 --> 00:00:20,320 Aan het begin van de jaren zestig was het voor de meeste fans het centrum van de countrymuziek 5 00:00:20,320 --> 00:00:24,920 was stevig gelegen op 5th Avenue in het centrum van Nashville, 6 00:00:24,920 --> 00:00:26,800 waar elke zaterdagavond 7 00:00:26,800 --> 00:00:31,640 radiostation WSM straalde uit de Grand Ole Opry, 8 00:00:31,640 --> 00:00:35,480 live uitgezonden vanaf het podium van het Ryman-auditorium. 9 00:00:37,000 --> 00:00:41,600 Red Foley doet de Chattanooga-schoen 10 00:00:41,600 --> 00:00:46,360 die goede oude smoorverliefde blues... 11 00:00:46,360 --> 00:00:48,000 PUBLIEK LACHT 12 00:00:48,000 --> 00:00:52,560 om met de trein naar Memphis te gaan... 13 00:00:52,560 --> 00:00:58,280 Uit de onderzoeken blijkt dat dit het gemiddelde is persoon heeft 650 mijl gereden - enkele reis - 14 00:00:58,280 --> 00:01:01,840 om naar Nashville te komen, om naar de Grand Ole Opry te komen. 15 00:01:01,840 --> 00:01:04,960 De mensen die kwamen, dat kon je zien het waren werkende mensen. 16 00:01:07,840 --> 00:01:12,960 Lijnen zouden langs 5th Avenue gaan en rond Broadway, 17 00:01:12,960 --> 00:01:16,000 en letterlijk duizenden mensen in de rij zou staan 18 00:01:16,000 --> 00:01:18,240 om een ​​beperkt aantal kaartjes te bemachtigen. 19 00:01:18,240 --> 00:01:21,440 Twee fouten maken geen goed 20 00:01:21,440 --> 00:01:27,000 iedere zaterdagavond... 21 00:01:32,000 --> 00:01:35,320 Alle kinderen waren bijgekomen de moederkerk van de countrymuziek. 22 00:01:37,640 --> 00:01:39,640 Het leek bijna een ereteken 23 00:01:39,640 --> 00:01:44,240 dat je je cultuur mee moest nemen bij jou aan tafel. 24 00:01:44,240 --> 00:01:48,600 Dat is waarom Bob Wills en zijn mannen bracht ons westerse muziek. 25 00:01:48,600 --> 00:01:53,040 Daarom bracht Hank Williams mee het Zuiden met hem van Honky Tonks. 26 00:01:53,040 --> 00:01:55,760 Johnny Cash bracht het zwarte landvuil van Arkansas. 27 00:01:57,160 --> 00:02:01,480 Bill Monroe bracht muziek voort Kentucky bluegrass-muziek. 28 00:02:01,480 --> 00:02:04,520 Willie Nelson bracht zijn poëzie uit Texas. 29 00:02:04,520 --> 00:02:08,040 Patsy Cline bracht haar verdriet uit Virginia. 30 00:02:08,040 --> 00:02:12,120 Ik bedoel, het was het meeste prachtige optocht 31 00:02:12,120 --> 00:02:14,960 van zonen en dochters van Amerika 32 00:02:14,960 --> 00:02:19,120 dat bracht hun hart en hun ziel en hun ervaringen, 33 00:02:19,120 --> 00:02:22,200 en het bezorgde ons een geweldig tijdperk op het gebied van countrymuziek. 34 00:02:22,200 --> 00:02:27,480 iedere zaterdagavond. 35 00:02:28,760 --> 00:02:30,880 APPLAUS 36 00:02:36,000 --> 00:02:38,760 MUZIEK: Wanneer twee werelden botsen van Jean Shepard 37 00:02:45,560 --> 00:02:53,360 van de mijne, zie je niet... 38 00:02:54,400 --> 00:02:58,320 Halverwege de jaren zestig de Verenigde Staten zichzelf bevonden 39 00:02:58,320 --> 00:03:01,600 in het midden van diepgaande culturele verandering, 40 00:03:01,600 --> 00:03:03,960 en hardnekkige weerstand ertegen... 41 00:03:05,040 --> 00:03:10,440 ..verscheurd tussen vreedzame protesten en zinloos geweld, 42 00:03:10,440 --> 00:03:13,720 hoopvol idealisme en boze wanhoop. 43 00:03:13,720 --> 00:03:20,040 44 00:03:20,040 --> 00:03:21,480 45 00:03:21,480 --> 00:03:24,480 Het zou allemaal worden weerspiegeld op het gebied van countrymuziek. 46 00:03:26,920 --> 00:03:30,320 Een jonge moeder uit de hollers van Kentucky zou opstaan 47 00:03:30,320 --> 00:03:33,840 voor de rechten van vrouwen met een ongewone botheid, 48 00:03:33,840 --> 00:03:37,160 en de weg vrijmaken voor anderen vrouwelijke kunstenaars hetzelfde doen. 49 00:03:38,560 --> 00:03:43,440 De zoon van een deelpachter uit Mississippi met grote dromen die ze zouden vervullen 50 00:03:43,440 --> 00:03:46,920 waarop mensen reageerden de kwaliteit van zijn stem 51 00:03:46,920 --> 00:03:50,240 in plaats van de kleur van zijn huid. 52 00:03:50,240 --> 00:03:54,720 En een donkere ogen en een diepe stem troubadour uit Dyess, Arkansas 53 00:03:54,720 --> 00:03:57,520 op de een of andere manier zou belichamen bijna alles 54 00:03:57,520 --> 00:04:00,880 de jaren '60 gingen staan voor - 55 00:04:00,880 --> 00:04:05,920 achteloze zelfvernietiging en een zorg voor sociale rechtvaardigheid, 56 00:04:05,920 --> 00:04:09,320 een gretigheid om experimenteren met nieuwe ideeën 57 00:04:09,320 --> 00:04:13,600 en een verlangen naar ouderwets persoonlijke verlossing. 58 00:04:13,600 --> 00:04:19,720 59 00:04:23,160 --> 00:04:25,720 Laten we Johnny Cash verwelkomen! JUICHT 60 00:04:25,720 --> 00:04:27,840 MUZIEK: Begrijp je man van Johnny Cash 61 00:04:36,600 --> 00:04:38,120 62 00:04:38,120 --> 00:04:42,080 In 1964, Johnny Cash was headliner op tours 63 00:04:42,080 --> 00:04:45,760 die voor volle zalen speelden in grote steden, 64 00:04:45,760 --> 00:04:49,200 geen landelijke countrymuziekparken. 65 00:04:49,200 --> 00:04:52,200 Zijn shows bevatten een gospelkwartet uit Virginia 66 00:04:52,200 --> 00:04:54,400 genaamd de Statler Brothers, 67 00:04:54,400 --> 00:04:58,480 Carl Perkins - de oude vriend van Cash uit zijn rockabilly-jaren - 68 00:04:58,480 --> 00:05:03,200 en Maybelle Carter en haar drie dochters, Helen, Anita en June. 69 00:05:04,880 --> 00:05:07,480 En hoewel hij dat wel was aangekondigd als countryzanger, 70 00:05:07,480 --> 00:05:11,560 Contant geld was gefascineerd door alle vormen van Amerikaanse muziek. 71 00:05:12,640 --> 00:05:15,880 Ik heb nog nooit iemand gekend die het wist net zoveel liedjes als hij. 72 00:05:15,880 --> 00:05:19,960 Hij kende elk oud gospellied, hij kende elk oud popnummer. 73 00:05:19,960 --> 00:05:22,360 Hij leerde ons een liedje dat we speelden een keer op een album, 74 00:05:22,360 --> 00:05:25,240 een oud Ink Spots-nummer die we nog nooit hadden gehoord. 75 00:05:25,240 --> 00:05:27,640 En hij leerde ons de tekst ervan. 76 00:05:27,640 --> 00:05:31,440 Hij zou een platenspeler bij zich hebben en stapels platen met hem op tournee. 77 00:05:31,440 --> 00:05:35,240 En we zaten 's nachts in kamers en... hij speelde al deze oude volksliederen. 78 00:05:36,280 --> 00:05:37,760 Hij was op elk gebied aanwezig 79 00:05:37,760 --> 00:05:41,800 en kende elk liedje die ooit geschreven was. 80 00:05:45,240 --> 00:05:48,920 Cash' nieuwste interesse concentreerde zich over de heropleving van de volksmuziek, 81 00:05:48,920 --> 00:05:52,480 afkomstig uit New York City Greenwich dorp 82 00:05:52,480 --> 00:05:56,680 en niet alleen op focussen oude, traditionele melodieën, maar ook 83 00:05:56,680 --> 00:06:01,960 over nieuw geschreven, hoogst persoonlijk teksten en liedjes van sociaal protest. 84 00:06:01,960 --> 00:06:05,960 mijn blauwogige zoon? 85 00:06:05,960 --> 00:06:09,160 Op de voorgrond stond een productieve jonge songwriter 86 00:06:09,160 --> 00:06:12,560 uit Hibbing, Minnesota – Bob Dylan. 87 00:06:12,560 --> 00:06:18,080 wilde wolven eromheen... 88 00:06:18,080 --> 00:06:22,480 Cash stuurde hem een ​​fanbrief, en kreeg er eentje terug... 89 00:06:23,800 --> 00:06:26,880 ..samen met een uitnodiging om met Dylan te verschijnen 90 00:06:26,880 --> 00:06:30,280 op het Newport Folk-festival van 1964. 91 00:06:30,280 --> 00:06:32,440 92 00:06:32,440 --> 00:06:34,720 93 00:06:34,720 --> 00:06:36,600 Ze voelden zich tot elkaar aangetrokken. 94 00:06:37,800 --> 00:06:42,200 Hij hield van Bob. En Bob hield van hem. 95 00:06:42,200 --> 00:06:45,640 Bob zei dat toen hij het voor het eerst hoorde Ik loop over de lijn op de radio 96 00:06:45,640 --> 00:06:49,200 dat het een stem was die klonk alsof het vandaan kwam 97 00:06:49,200 --> 00:06:50,800 het midden van de aarde. 98 00:06:53,120 --> 00:06:58,120 Er is een moment waarop Papa en Bob zitten achter een piano. 99 00:07:01,160 --> 00:07:03,680 Ze zingen Ik mis nog steeds iemand, 100 00:07:03,680 --> 00:07:05,120 een van de liedjes van mijn vader... 101 00:07:07,120 --> 00:07:13,720 102 00:07:13,720 --> 00:07:17,160 ..en Bob weet het beter dan papa. 103 00:07:23,080 --> 00:07:26,880 Hij en Dylan waren gepassioneerd over elkaar, 104 00:07:26,880 --> 00:07:30,200 en het Greenwich Village volkstraditie. 105 00:07:30,200 --> 00:07:35,000 106 00:07:36,080 --> 00:07:40,000 De melodie veranderde echter ook. Ja, ik heb de melodie veranderd... 107 00:07:41,320 --> 00:07:45,720 Ondertussen het persoonlijke leven van Cash lag in puin. 108 00:07:45,720 --> 00:07:49,960 Zijn constante toeren ging door zijn tienjarig huwelijk onder druk zetten 109 00:07:49,960 --> 00:07:53,400 aan zijn vrouw Vivian, de moeder van hun vier dochters. 110 00:07:54,400 --> 00:07:56,720 Ze vermoedde nu – terecht – 111 00:07:56,720 --> 00:07:59,640 dat hij een affaire had met juni Carter, 112 00:07:59,640 --> 00:08:04,080 die met Cash reisden als onderdeel van zijn pakketshows. 113 00:08:04,080 --> 00:08:07,440 Maar zijn bassist en goede vriend Marshall Grant 114 00:08:07,440 --> 00:08:10,600 maakte zich nog meer zorgen over zijn drugsgebruik. 115 00:08:12,440 --> 00:08:16,440 Marshall heeft nooit iets gedronken of zijn hele leven een medicijn. 116 00:08:16,440 --> 00:08:19,160 Hij voelde zich enorm beschermend voor papa. 117 00:08:20,760 --> 00:08:22,480 Hij en juni, 118 00:08:22,480 --> 00:08:25,760 gedurende de tijd dat de familie Carter was met hen op pad, 119 00:08:25,760 --> 00:08:29,880 ze spoelden pillen door en gingen de zijne in kamer, vind zijn pillen, spoel ze door... 120 00:08:32,080 --> 00:08:35,040 ..alles doen wat ze konden breng hem van punt A naar punt B 121 00:08:35,040 --> 00:08:37,600 en kom opdagen voor de shows en niet hoog zijn. 122 00:08:38,840 --> 00:08:41,760 De verslaving veroorzaakte Cash afvallen, 123 00:08:41,760 --> 00:08:45,000 zijn wangen uitgehold, maakte hem onrustig en zenuwachtig. 124 00:08:46,080 --> 00:08:49,960 Verschijnt bij Pete Seeger televisieshow met June Carter, 125 00:08:49,960 --> 00:08:52,680 hij kronkelde en wiegde in zijn stoel, 126 00:08:52,680 --> 00:08:57,160 ongemakkelijk met zijn haar bezig en krabde aan zijn nek, 127 00:08:57,160 --> 00:09:01,680 zenuwachtig aangestoken en opnieuw aangestoken een serie sigaretten, 128 00:09:01,680 --> 00:09:04,520 maakte zelfs een einde aan de show met zijn schoenen uit. 129 00:09:05,560 --> 00:09:07,240 Trek een paar schoenen uit! 130 00:09:08,880 --> 00:09:10,560 Op tournee in El Paso, 131 00:09:10,560 --> 00:09:16,080 Er werd contant geld aangehouden wegens bezit van ruim duizend amfetaminen. 132 00:09:16,080 --> 00:09:19,080 De manager van Cash stapte op een publiciteitscampagne 133 00:09:19,080 --> 00:09:22,040 dat leverde zijn artiesten op enige sympathie in de pers, 134 00:09:22,040 --> 00:09:27,000 maar niets hij of iemand anders kon doen leek in staat om Cash te houden 135 00:09:27,000 --> 00:09:28,440 weg van zijn medicijnen. 136 00:09:29,600 --> 00:09:32,480 Op pad, shows werden geannuleerd. 137 00:09:32,480 --> 00:09:34,880 De initiatiefnemers hebben hem aangeklaagd. 138 00:09:34,880 --> 00:09:38,720 In Nashville, de fotograaf Les Leverett kwam opdagen 139 00:09:38,720 --> 00:09:42,120 om er een van hem te vangen opnamesessies. 140 00:09:42,120 --> 00:09:44,800 Het geld arriveerde drie uur te laat. 141 00:09:46,520 --> 00:09:50,640 Hij schopte zijn laarzen uit en in zijn zwartgekousde voeten... 142 00:09:52,200 --> 00:09:56,040 ..zat daar op die kruk, droeg het naar de muur, 143 00:09:56,040 --> 00:09:59,560 leunde met zijn hoofd tegen de muur met een blocnote en een potlood 144 00:09:59,560 --> 00:10:01,360 en begon een liedje te schrijven. 145 00:10:01,360 --> 00:10:02,720 Hij grinnikt 146 00:10:02,720 --> 00:10:05,920 Hij betaalt voor deze sessie. Dat komt uit zijn royalty's. 147 00:10:05,920 --> 00:10:09,680 In plaats van drie weken te doen geleden en bracht het mee, 148 00:10:09,680 --> 00:10:11,960 hij schrijft een lied. 149 00:10:11,960 --> 00:10:13,640 150 00:10:13,640 --> 00:10:16,960 En op een avond in de Grand Ole Opry, hij beëindigde zijn set 151 00:10:16,960 --> 00:10:20,840 door alle voetlichten kapot te slaan met zijn microfoonstandaard. 152 00:10:22,160 --> 00:10:23,720 De managers vertelden het hem 153 00:10:23,720 --> 00:10:28,000 hij was niet langer welkom in het Ryman-auditorium. 154 00:10:29,200 --> 00:10:32,600 In 1966 vroeg Vivian de scheiding aan. 155 00:10:33,680 --> 00:10:37,760 Datzelfde jaar, June Carter scheidde van haar tweede echtgenoot 156 00:10:37,760 --> 00:10:40,000 en hoewel ze van Johnny Cash hield, 157 00:10:40,000 --> 00:10:44,680 heeft zijn herhaalde verzoek afgewezen dat ze trouwen. 158 00:10:44,680 --> 00:10:48,440 Hij leek er te geconcentreerd op zichzelf vernietigen. 159 00:10:54,920 --> 00:10:58,480 landelijke stijl gedaan 160 00:10:58,480 --> 00:11:01,160 zou een landmijl lopen... 161 00:11:01,160 --> 00:11:04,800 Loretta Lynn, ik denk niet dat ze het snapt genoeg krediet als songwriter. 162 00:11:06,480 --> 00:11:08,280 Ik ging een liedje zingen met haar... 163 00:11:09,360 --> 00:11:11,320 ..en de suggestie kwam dat we zouden kunnen schrijven 164 00:11:11,320 --> 00:11:13,800 een paar dingen bij elkaar. 165 00:11:13,800 --> 00:11:17,040 Loretta komt binnen en zij is gewoon absoluut heerlijk. 166 00:11:17,040 --> 00:11:20,200 Ze kwam binnen met een dossiermap. Er stond 'Songs' op. 167 00:11:20,200 --> 00:11:24,640 En ze gooide het op de tafel, en het zijn stukjes papier, 168 00:11:24,640 --> 00:11:26,920 achterkanten van oude boodschappenlijstjes, 169 00:11:26,920 --> 00:11:29,040 een kartonnen doos van een doos ondergoed, 170 00:11:29,040 --> 00:11:31,200 met teksten erop geschreven. 171 00:11:31,200 --> 00:11:34,680 Soms zijn ze maar een rij lang. Het zijn maar ideeën. 172 00:11:34,680 --> 00:11:36,200 En op een papiertje staat... 173 00:11:37,400 --> 00:11:39,160 .."Dank God voor Jezus." 174 00:11:39,160 --> 00:11:41,680 Ik zei: "Is dat de titel van een nummer?" 175 00:11:41,680 --> 00:11:43,880 Ze zei: "Wel, het is nu zover." 176 00:11:43,880 --> 00:11:46,160 Toen we Loretta voor het eerst opnamen, 177 00:11:46,160 --> 00:11:48,400 Ik ging naar de controlekamer en ik zei tegen mijn broer: 178 00:11:48,400 --> 00:11:52,240 Ik zei: "Wat er ook in die vrouw zit hart komt uit haar mond.” 179 00:11:54,160 --> 00:11:59,280 Ze wendde zich tot thema's uit de ervaring van vrouwen zoals zijzelf, 180 00:11:59,280 --> 00:12:02,760 inclusief die van haar turbulent huwelijk. 181 00:12:02,760 --> 00:12:05,600 In 1966 kwam ze uit met 182 00:12:05,600 --> 00:12:08,200 Je bent niet vrouw genoeg (Om mijn man te nemen). 183 00:12:08,200 --> 00:12:11,120 184 00:12:11,120 --> 00:12:14,440 185 00:12:14,440 --> 00:12:19,360 om mijn man mee te nemen... 186 00:12:21,800 --> 00:12:25,840 Je schrijft niet over fantasieën, je schrijft over het leven en het ware leven, 187 00:12:25,840 --> 00:12:28,040 wat er die dag aan de hand was. 188 00:12:28,040 --> 00:12:29,200 Dat is de manier waarop ik het deed. 189 00:12:30,400 --> 00:12:31,920 Gewoon leven. 190 00:12:31,920 --> 00:12:34,040 Ik bedoel, de liedjes zijn gewoon het leven. 191 00:12:34,040 --> 00:12:35,920 Ik heb het gezien of ik heb het meegemaakt. 192 00:12:36,920 --> 00:12:39,160 En ik zou het nooit aan mijn man vertellen welke was... 193 00:12:39,160 --> 00:12:40,600 ZE LACHT 194 00:12:40,600 --> 00:12:44,880 om mijn man mee te nemen... 195 00:12:44,880 --> 00:12:49,520 Al snel volgde er nog een lied vanuit het perspectief van een vrouw, 196 00:12:49,520 --> 00:12:52,160 alleen deze keer gericht op een echtgenoot 197 00:12:52,160 --> 00:12:56,320 die dronken naar huis strompelt seks verwachten. 198 00:12:56,320 --> 00:13:01,240 toen je gisteravond thuiskwam 199 00:13:01,240 --> 00:13:05,480 en je eindigde half strak 200 00:13:05,480 --> 00:13:07,760 ze mengen gewoon niet 201 00:13:07,760 --> 00:13:09,960 202 00:13:09,960 --> 00:13:14,160 met liefde in je gedachten... 203 00:13:15,440 --> 00:13:17,160 Zo gaat het. 204 00:13:17,160 --> 00:13:19,840 aan het drinken... 205 00:13:19,840 --> 00:13:23,840 Hetzelfde jaar dat de National Organisatie voor Vrouwen werd opgericht 206 00:13:23,840 --> 00:13:28,120 en het jaartal van de zin Vrouwenbevrijding werd voor het eerst gebruikt, 207 00:13:28,120 --> 00:13:31,560 Kom niet naar huis met een drankje (Met liefde in je gedachten) 208 00:13:31,560 --> 00:13:35,560 werd van Loretta Lynn eerste nummer één-hit. 209 00:13:35,560 --> 00:13:38,640 Ze dacht niet aan zichzelf onderdeel van elke beweging, 210 00:13:38,640 --> 00:13:43,400 en haar groeiende legioenen ook niet van vrouwelijke countrymuziekfans. 211 00:13:43,400 --> 00:13:47,840 Maar ze geloofden dat, eindelijk, iemand sprak namens hen. 212 00:13:49,960 --> 00:13:52,080 Ze waren door hetzelfde. 213 00:13:52,080 --> 00:13:55,280 Ze wisten gewoon dat ik dat was ook door hetzelfde heen gaan. 214 00:13:55,280 --> 00:14:00,360 en huilde, liefje, helemaal alleen... 215 00:14:00,360 --> 00:14:03,480 Ze hebben net de plaat gekocht - zie hun man komen, 216 00:14:03,480 --> 00:14:04,920 zet hem op en zet hem hoger. 217 00:14:04,920 --> 00:14:07,520 ZE LACHT Dat is wat ze deden. 218 00:14:07,520 --> 00:14:12,920 met liefde in je gedachten... 219 00:14:12,920 --> 00:14:15,280 Dit waren enkele liedjes die mensen schreef toen niet. 220 00:14:15,280 --> 00:14:17,920 Dat was zeker geen vrouw zulke liedjes schrijven. 221 00:14:17,920 --> 00:14:23,080 En ze had nog meer te zeggen: op haar eigen pittige, ongefilterde manier. 222 00:14:23,080 --> 00:14:26,280 Haar meest controversiële nummer gericht op een vrouw 223 00:14:26,280 --> 00:14:29,360 die zich een kip voelt in een broedhuis, 224 00:14:29,360 --> 00:14:34,240 beperkt tot een bestaan ​​van het ene kind na het andere krijgen. 225 00:14:34,240 --> 00:14:37,040 Ik ben thuis gebleven 226 00:14:37,040 --> 00:14:40,160 227 00:14:40,160 --> 00:14:43,280 228 00:14:43,280 --> 00:14:46,200 229 00:14:46,200 --> 00:14:52,200 hier op de kwekerijheuvel gemaakt 230 00:14:52,200 --> 00:14:55,560 je laatste keer 231 00:14:55,560 --> 00:14:59,960 232 00:14:59,960 --> 00:15:03,040 Decca maakte zich al zorgen genoeg over het onderwerp van het lied, 233 00:15:03,040 --> 00:15:05,800 gezongen door een moeder van nu zes, 234 00:15:05,800 --> 00:15:09,720 het hield de release van The Pill tegen voor twee jaar. 235 00:15:09,720 --> 00:15:11,120 En toen het uitkwam, 236 00:15:11,120 --> 00:15:14,840 een aantal landenstations weigerde het te spelen, 237 00:15:14,840 --> 00:15:19,600 tot publiciteit over de boycot en eisen van haar vrouwelijke fans 238 00:15:19,600 --> 00:15:24,480 maakte er een top-vijf countryhit van stak het over naar de pop-hitlijsten. 239 00:15:25,520 --> 00:15:27,160 Ik zag deze foto van Loretta. 240 00:15:27,160 --> 00:15:32,560 Ze had een witte Telecaster en ze had haar korte rokje met franjes aan 241 00:15:32,560 --> 00:15:37,000 en haar cowboylaarzen, weet je, zingen van De Pil. Ik dacht... 242 00:15:37,000 --> 00:15:39,600 Mens, dat was... 243 00:15:39,600 --> 00:15:41,520 Ze was radicaal. 244 00:15:41,520 --> 00:15:43,080 Ze was een slechterik. 245 00:15:44,360 --> 00:15:47,680 Het overkwam iedereen maar niemand wilde erover schrijven. 246 00:15:48,960 --> 00:15:51,040 Ze dachten dat ze mensen zouden beledigen. 247 00:15:51,040 --> 00:15:52,600 Nou, daar heb ik nooit over nagedacht 248 00:15:52,600 --> 00:15:54,920 omdat er mensen leefden dat soort leven. 249 00:15:56,640 --> 00:15:59,200 En toen de pil uitkwam, Weet je, toen ik de pil had... 250 00:16:00,280 --> 00:16:03,680 ..iedereen zou naar mij kijken als: "Nog een vies liedje." 251 00:16:03,680 --> 00:16:05,240 ZE LACHT 252 00:16:05,240 --> 00:16:08,640 Het was niet vies! Iedereen ging naar buiten en kocht het. 253 00:16:08,640 --> 00:16:11,160 En als ze de pil hadden gehad toen ik kinderen kreeg, 254 00:16:11,160 --> 00:16:13,120 Ik zou ze als popcorn gegeten hebben. 255 00:16:14,400 --> 00:16:16,560 Ik weet niet waar ik het geld vandaan heb om ze te kopen, maar... 256 00:16:16,560 --> 00:16:19,880 Misschien moest ik ze stelen. 257 00:16:19,880 --> 00:16:24,800 Maar haar grootste succes kwam van een lied dat eenvoudigweg vertelde 258 00:16:24,800 --> 00:16:28,520 haar bescheiden begin in Slager Holler, Kentucky. 259 00:16:28,520 --> 00:16:30,920 MUZIEK: Mijnwerkersdochter van Loretta Lynn 260 00:16:35,360 --> 00:16:40,560 dochter 261 00:16:42,440 --> 00:16:47,520 in Slager Holler 262 00:16:49,480 --> 00:16:53,000 263 00:16:53,000 --> 00:16:56,800 Papa zorgde ervoor 264 00:16:56,800 --> 00:17:01,840 de dollar van een arme man 265 00:17:03,560 --> 00:17:04,680 266 00:17:04,680 --> 00:17:08,160 Ik heb de dochter van de mijnwerker bestudeerd alsof het een leerboek was. 267 00:17:08,160 --> 00:17:09,640 Het is een Rosetta-steen. 268 00:17:09,640 --> 00:17:11,760 Het gaat terug naar bluegrass en bergmuziek 269 00:17:11,760 --> 00:17:13,520 en countrymuziek 270 00:17:13,520 --> 00:17:14,920 en modern land. 271 00:17:16,120 --> 00:17:18,440 Loretta Lynn is eerlijkheid, 272 00:17:18,440 --> 00:17:20,120 botheid. 273 00:17:20,120 --> 00:17:22,600 Ze zal alles zeggen, er is geen filter. 274 00:17:24,080 --> 00:17:27,080 Ze doet me veel aan mama denken. 275 00:17:27,080 --> 00:17:29,600 Ze is een wilskrachtige vrouw 276 00:17:29,600 --> 00:17:31,520 en is een overlever. 277 00:17:31,520 --> 00:17:37,160 veranderd sinds lang geleden... 278 00:17:37,160 --> 00:17:40,200 Als je de waarheid schrijft en jij schrijft een liedje, 279 00:17:40,200 --> 00:17:45,160 en je schrijft over je leven, het wordt een land. 280 00:17:45,160 --> 00:17:46,880 Het zal land zijn. 281 00:17:48,120 --> 00:17:50,760 Omdat je schrijft wat er gebeurt. 282 00:17:50,760 --> 00:17:52,720 En dat is alles wat een goed liedje is. 283 00:17:52,720 --> 00:17:58,320 mijnwerkersdochter. 284 00:17:58,320 --> 00:18:00,480 APPLAUS 285 00:18:02,400 --> 00:18:07,960 286 00:18:07,960 --> 00:18:13,600 287 00:18:13,600 --> 00:18:19,840 288 00:18:19,840 --> 00:18:22,280 Halverwege de jaren zestig was 289 00:18:22,280 --> 00:18:26,120 de lange strijd door Afro-Amerikanen zullen uiteindelijk gelegaliseerd worden 290 00:18:26,120 --> 00:18:31,160 discriminatie in het Zuiden leverde uiteindelijk overwinningen op. 291 00:18:31,160 --> 00:18:34,720 Scholen konden dat niet meer zijn gescheiden. 292 00:18:34,720 --> 00:18:40,320 De zwaarbevochten Civil Rights Act van 1964 verbood werkgevers en publiek 293 00:18:40,320 --> 00:18:45,200 plaatsen hen banen te ontzeggen of hen gelijke toegang te bieden 294 00:18:45,200 --> 00:18:50,800 alles van drinkfonteinen naar zitplaatsen in cafetaria's of in een bus. 295 00:18:51,960 --> 00:18:55,560 Die herfst, in Nashville, een 31-jarige uit 296 00:18:55,560 --> 00:18:59,200 Slee, Mississippi, met een diepe, resonerende stem, 297 00:18:59,200 --> 00:19:04,840 ging een studio binnen om er een paar op te nemen voor het eerst countrynummers. 298 00:19:04,840 --> 00:19:07,120 Zijn naam was Charley Pride. 299 00:19:09,240 --> 00:19:11,640 Mijn vader zei altijd: "Nu, Pride... 300 00:19:11,640 --> 00:19:13,320 ‘Denk maar eens aan de naam zelf. 301 00:19:13,320 --> 00:19:16,120 "Wat je ook wilt doen, je wilt proberen het goed te doen 302 00:19:16,120 --> 00:19:17,400 "en doe het snel." 303 00:19:17,400 --> 00:19:23,680 Ik wil sterven... 304 00:19:23,680 --> 00:19:26,000 De reden die hij kon maken het was in countrymuziek 305 00:19:26,000 --> 00:19:27,240 vanwege zijn stem. 306 00:19:28,880 --> 00:19:30,960 Weet je, uiteindelijk het maakte niet uit 307 00:19:30,960 --> 00:19:34,760 wat de kleur van zijn huid was omdat zijn muziek veel te goed was. 308 00:19:34,760 --> 00:19:39,960 Hij is geboren in 1934, de vierde van 11 kinderen, 309 00:19:39,960 --> 00:19:43,280 in een deelpachtersfamilie woonde in een driekamerwoning 310 00:19:43,280 --> 00:19:46,960 jachtgeweerhut in de Mississippi-delta. 311 00:19:46,960 --> 00:19:50,000 Ik groeide op en liep vier mijl naar school, zes kilometer terug, 312 00:19:50,000 --> 00:19:52,240 dat soort dingen. 313 00:19:52,240 --> 00:19:53,920 Maar de blanken hadden een bus. 314 00:19:53,920 --> 00:19:56,040 Wij hadden geen bus. 315 00:19:56,040 --> 00:19:59,000 Als ik naar school loop, Ik liep ver naar de kant 316 00:19:59,000 --> 00:20:01,560 omdat er gaten in zaten en het was een onverharde weg. 317 00:20:02,840 --> 00:20:06,320 Als je te dichtbij liep en de bus rijdt voorbij en, shhwwwsh... 318 00:20:06,320 --> 00:20:07,880 Je krijgt overal water, zie je? 319 00:20:07,880 --> 00:20:10,120 Bovendien zeiden de kinderen: "Hé, neger! Hé..." 320 00:20:10,120 --> 00:20:11,680 Weet je, geven... 321 00:20:11,680 --> 00:20:13,840 ..met je praten en dat soort dingen. 322 00:20:13,840 --> 00:20:16,560 Ik wilde altijd ergens zijn 323 00:20:16,560 --> 00:20:20,400 en iets anders doen dan Katoen plukken naast mijn vader. 324 00:20:20,400 --> 00:20:23,720 Vroeger zat ik op de veranda en ik keek naar de wolken. 325 00:20:25,800 --> 00:20:29,080 Oh, wat zou het zijn om verder te drijven ze wolken. 326 00:20:29,080 --> 00:20:32,240 Daar dacht ik altijd aan, weet je, toen ik klein was. 327 00:20:32,240 --> 00:20:34,440 Ik besefte niet wat het zou zijn. 328 00:20:34,440 --> 00:20:38,480 Dus toen ik Jackie Robinson zag ga naar de grote competities, zei ik, 329 00:20:38,480 --> 00:20:40,560 ‘Dat is mijn uitweg het katoenveld.” 330 00:20:44,320 --> 00:20:49,040 Zijn vaardigheid als werper bracht hem op de been een plekje op de Memphis Red Sox 331 00:20:49,040 --> 00:20:53,080 in de negerliga, toen Pride nog een tiener was. 332 00:20:53,080 --> 00:20:55,640 Later verhuisde hij naar Helena, Montana, waar 333 00:20:55,640 --> 00:21:00,080 hij speelde in een minor league-team en werkte in een smelterij. 334 00:21:01,160 --> 00:21:05,640 Maar hij was ook opgegroeid met luisteren naar The Grand Ole Opry, bewonderend 335 00:21:05,640 --> 00:21:11,360 Hank Williams, en in Montana, hij begon op te treden in een plaatselijke bar. 336 00:21:11,360 --> 00:21:16,080 Als ze door de stad rijden, schittert Opry Rode Foley en Rode Sovine 337 00:21:16,080 --> 00:21:19,240 hoorde hem Williams zingen Liefdeszieke blues 338 00:21:19,240 --> 00:21:22,760 en waren er genoeg van onder de indruk moedig hem aan om Nashville te proberen. 339 00:21:24,120 --> 00:21:28,000 Trots verscheen in Music City waar hij de aandacht trok 340 00:21:28,000 --> 00:21:32,360 van Cowboy Jack Clement, de buitenbeentje producer en songwriter. 341 00:21:33,560 --> 00:21:36,800 Ik dacht dat countrymuziek dat was wordt een beetje muf 342 00:21:36,800 --> 00:21:38,000 op dat moment. 343 00:21:39,000 --> 00:21:42,720 Ja, dacht ik het had een schop onder de kont nodig... 344 00:21:42,720 --> 00:21:44,240 ..of zoiets. 345 00:21:44,240 --> 00:21:45,600 En een vriend van mij 346 00:21:45,600 --> 00:21:49,840 vertelde mij over deze neger dat was een geweldige countryzanger. 347 00:21:51,120 --> 00:21:55,320 Als elke producer dat zou moeten doen aangenomen op een zwart kind, 348 00:21:55,320 --> 00:21:57,560 het was Jac. 349 00:21:57,560 --> 00:21:59,760 Omdat Jack graag anders was, 350 00:21:59,760 --> 00:22:02,200 en Jack was nergens bang voor. 351 00:22:03,440 --> 00:22:06,280 Nou, ik hoorde hem zingen en het was geweldig. 352 00:22:06,280 --> 00:22:09,320 Ik kwam terug en zei: "Laten we gaan hem hier en opnemen." 353 00:22:10,520 --> 00:22:15,160 Maar de meeste labels in Nashville waren niet geïnteresseerd om hem te contracteren. 354 00:22:15,160 --> 00:22:20,680 Toen nam Chet Atkins de banden naar zijn bazen bij RCA, wachtend tot 355 00:22:20,680 --> 00:22:25,520 ze vonden het leuk wat ze eerder hoorden en liet hen een foto van Pride zien. 356 00:22:26,760 --> 00:22:30,560 Ze besloten hem vervroegd vrij te laten singles zonder er een te maken 357 00:22:30,560 --> 00:22:33,880 vermelding van Pride's race. 358 00:22:33,880 --> 00:22:38,400 Veel van de radiodiscjockeys en de mensen die luisterden veronderstelden 359 00:22:38,400 --> 00:22:41,880 hij was gewoon weer een blanke Zuiderling countryzanger. 360 00:22:44,040 --> 00:22:46,960 Ik was MC aan het optreden in Detroit. 361 00:22:48,320 --> 00:22:52,000 We hadden ongeveer 18.000 mensen, en toen ik naar buiten ging, zei ik: 362 00:22:52,000 --> 00:22:53,920 ‘Uit hoeveel mensen komt hier het Zuiden - 363 00:22:53,920 --> 00:22:55,600 "eerste, tweede, derde generatie?" 364 00:22:55,600 --> 00:22:56,840 De meeste handen gingen omhoog. 365 00:22:57,960 --> 00:23:01,880 Pride ging over het derde bedrijf, dus ik gaf hem een grote opbouw - 366 00:23:01,880 --> 00:23:05,200 ‘hier van beneden naar binnen zijn Mississippi" en zo, 367 00:23:05,200 --> 00:23:08,400 ‘En ik hoop dat je dat ook doet geef hem een groot Detroit-welkom, 368 00:23:08,400 --> 00:23:10,160 "land Charley Pride." 369 00:23:10,160 --> 00:23:12,760 APPLAUS 370 00:23:12,760 --> 00:23:15,080 Nou, dit is precies de manier waarop het ging. 371 00:23:16,240 --> 00:23:18,800 Jaja... 372 00:23:18,800 --> 00:23:20,840 STILTE 373 00:23:20,840 --> 00:23:22,640 Het stopte. 374 00:23:22,640 --> 00:23:24,120 Jarrrrrrrr... 375 00:23:24,120 --> 00:23:25,400 Oeh... 376 00:23:26,760 --> 00:23:28,400 Een volume lager zetten. 377 00:23:30,280 --> 00:23:32,480 Heb je gezien...? 378 00:23:32,480 --> 00:23:34,800 Je zou een speld kunnen laten vallen. 379 00:23:34,800 --> 00:23:38,680 Ik zei: "Dames en heren, Ik besef dat het een soort unieke ik is 380 00:23:38,680 --> 00:23:42,080 "Ik kom hier op countrymuziek laat zien dat je deze permanente kleur draagt." 381 00:23:42,080 --> 00:23:43,880 GEACH EN APPLAUS 382 00:23:43,880 --> 00:23:45,600 Op het moment dat ik dat zei, 383 00:23:45,600 --> 00:23:47,600 een groot applaus. 384 00:23:47,600 --> 00:23:49,760 Jarrrrrr.... Dus ik denk dat ze zeiden: 385 00:23:49,760 --> 00:23:52,680 ‘Nou, laten we even achterover leunen kijk wat hij te bieden heeft." 386 00:23:54,560 --> 00:23:59,960 in mijn tijd 387 00:23:59,960 --> 00:24:05,240 388 00:24:05,240 --> 00:24:10,720 Ik wilde voor de mijne 389 00:24:10,720 --> 00:24:16,800 390 00:24:16,800 --> 00:24:21,040 Maar een keer zagen ze mij zingen en hoorden ze mij Ik zing, ze zeiden dit niet, maar, 391 00:24:21,040 --> 00:24:24,280 "Het maakt me niet uit of hij groen is - Ik hou van zijn zang." 392 00:24:24,280 --> 00:24:27,880 Toen zijn single Just Between You And Me bereikt 393 00:24:27,880 --> 00:24:30,400 nummer 10 op de landenkaarten 394 00:24:30,400 --> 00:24:33,560 De carrière van Charley Pride was gelanceerd, 395 00:24:33,560 --> 00:24:37,120 hoewel zijn label dat een tijdje was nog steeds schichtig over 396 00:24:37,120 --> 00:24:39,280 liedjes die hij heeft opgenomen - 397 00:24:39,280 --> 00:24:42,200 vooral liefdesliedjes. 398 00:24:42,200 --> 00:24:45,800 Ze wezen zijn verzoek om te zingen af Curly Putmans 399 00:24:45,800 --> 00:24:48,440 Groen, Groen Gras Van Huis. 400 00:24:48,440 --> 00:24:52,560 en daar komt Maria 401 00:24:52,560 --> 00:24:53,840 402 00:24:53,840 --> 00:24:55,160 Haar van goud? 403 00:24:55,160 --> 00:24:57,480 404 00:24:57,480 --> 00:24:59,400 Haar van goud? 405 00:24:59,400 --> 00:25:01,320 Heeft dat je goed genoeg opgeleverd? 406 00:25:01,320 --> 00:25:02,560 Ze dachten dat dat gewoon... 407 00:25:02,560 --> 00:25:06,120 ..die ene regel zou dat wel eens kunnen zijn pijn doen... 408 00:25:06,120 --> 00:25:08,320 'Kijk voor wie hij zingt!' 409 00:25:08,320 --> 00:25:11,600 Ze hebben er niet zoveel haar van goud van zijn kleur. 410 00:25:12,720 --> 00:25:13,920 Rechts? 411 00:25:15,320 --> 00:25:19,760 Maar zijn grootste hit, Kiss An Angel Goedemorgen, vijf weken doorgebracht 412 00:25:19,760 --> 00:25:24,680 bovenaan de landenlijsten en stak over naar de popmarkten. 413 00:25:24,680 --> 00:25:26,040 414 00:25:27,440 --> 00:25:32,080 mag zo zijn. 415 00:25:32,080 --> 00:25:35,440 Hij zou de eerste zwarte worden lid van The Grand Ole Opry 416 00:25:35,440 --> 00:25:39,280 sinds Deford Bailey decennia eerder, 417 00:25:39,280 --> 00:25:43,160 de eerste zwarte kunstenaar met een nummer één landrecord, 418 00:25:43,160 --> 00:25:45,560 en de eerste kunstenaar van welke kleur dan ook 419 00:25:45,560 --> 00:25:48,400 om de Countrymuziek te winnen Vereniging 420 00:25:48,400 --> 00:25:51,520 Prijs voor mannelijke zanger twee jaar op rij. 421 00:25:52,920 --> 00:25:55,240 De tijden waren aan het veranderen. 422 00:25:55,240 --> 00:25:57,880 Andere onderscheidingen zouden volgen. 423 00:25:57,880 --> 00:26:00,160 De genomineerden voor de beste countryzang... 424 00:26:00,160 --> 00:26:02,560 Ik was de prijs aan het uitreiken. 425 00:26:02,560 --> 00:26:05,680 Ze zeiden tegen mij: "Als Charley wint, 426 00:26:05,680 --> 00:26:07,680 "een stap terug doen." 427 00:26:07,680 --> 00:26:10,640 En de winnaar is Charlie Price... APPLAUS VERDRINKT TOESPRAAK 428 00:26:13,760 --> 00:26:14,960 Dus ik omhelsde hem. 429 00:26:19,400 --> 00:26:23,280 Je kunt mensen je niet laten vertellen waar staan ​​en wat te zeggen. 430 00:26:23,280 --> 00:26:24,560 Of ik zou het nooit kunnen. 431 00:26:25,680 --> 00:26:28,160 432 00:26:28,160 --> 00:26:32,960 Charley Pride zou doorgaan hebben 29 nummer één countryhits 433 00:26:32,960 --> 00:26:34,880 en 12 gouden albums. 434 00:26:42,080 --> 00:26:46,720 435 00:26:46,720 --> 00:26:50,040 436 00:26:51,480 --> 00:26:57,400 437 00:27:00,200 --> 00:27:05,240 438 00:27:05,240 --> 00:27:08,800 439 00:27:09,840 --> 00:27:16,240 hongerige ogen. 440 00:27:17,680 --> 00:27:21,480 De mens heeft een geschiedenis van vreselijk wreed zijn tegen sommigen... 441 00:27:21,480 --> 00:27:22,960 ..iets anders. 442 00:27:24,800 --> 00:27:28,640 "Oke" was geen goed woord, weet je? 443 00:27:28,640 --> 00:27:31,080 Er werd met ze gepraat en keek neer. 444 00:27:32,320 --> 00:27:34,480 Het was misschien iets vergelijkbaar met de 445 00:27:34,480 --> 00:27:36,200 manier waarop ze de zwarten behandelden. 446 00:27:38,640 --> 00:27:43,680 Toen Merle Ronald Haggard werd geboren, in 1937 had zijn familie dat wel gedaan 447 00:27:43,680 --> 00:27:46,680 woonde al in de buurt Bakersfield, Californië, 448 00:27:46,680 --> 00:27:48,560 gedurende drie jaar, 449 00:27:48,560 --> 00:27:52,720 nadat hij Oklahoma was ontvlucht na een brand hun boerderij vernietigd 450 00:27:52,720 --> 00:27:54,560 tijdens de depressie. 451 00:27:54,560 --> 00:27:57,560 Ze waren nog steeds keek neer als Okies. 452 00:27:57,560 --> 00:28:02,840 gewild... 453 00:28:02,840 --> 00:28:06,880 Haggard was pas negen jaar oud toen zijn vader stierf aan een beroerte. 454 00:28:08,080 --> 00:28:11,120 ‘Iets,’ zei hij later, ‘ging uit de wereld dat 455 00:28:11,120 --> 00:28:13,080 "Ik heb nooit kunnen vervangen." 456 00:28:14,600 --> 00:28:17,600 Om de leemte op te vullen, zijn moeder moedigde die van Merle aan 457 00:28:17,600 --> 00:28:21,400 ontluikende interesse in muziek, in de hoop het zou hem uit de problemen houden. 458 00:28:23,080 --> 00:28:25,040 Dat gebeurde niet. 459 00:28:25,040 --> 00:28:29,560 Hij liep op 10-jarige leeftijd een tijdje weg, door op een goederentrein te springen, 460 00:28:29,560 --> 00:28:32,080 en rende toen weer weg op 14-jarige leeftijd, 461 00:28:32,080 --> 00:28:36,040 helemaal naar toe liften Texel en terug. 462 00:28:36,040 --> 00:28:38,480 Zijn eerste jaar op de middelbare school, 463 00:28:38,480 --> 00:28:41,080 hij kwam in totaal 10 dagen opdagen. 464 00:28:43,640 --> 00:28:46,280 Maar hij luisterde eindeloos naar de Jimmy Rogers 465 00:28:46,280 --> 00:28:48,360 vermeldt dat zijn moeder hem kocht, 466 00:28:48,360 --> 00:28:51,400 Glipte weg om Bob Wills te zien uitvoeren, 467 00:28:51,400 --> 00:28:55,880 nam deel aan lokale concerten door de Maddox Brothers en Rose. 468 00:28:55,880 --> 00:28:59,640 Maar Haggard gaf het grootste deel van zijn geld uit tienerjaren die op de vlucht zijn voor de wet. 469 00:29:00,720 --> 00:29:03,920 Hij werd voortdurend gearresteerd voor spijbelen, 470 00:29:03,920 --> 00:29:09,120 en net zo voortdurend ontsnappen uit jeugdgevangenissen. 471 00:29:09,120 --> 00:29:14,120 Hij trouwde op 17-jarige leeftijd en begon verkoop van gestolen schroot, 472 00:29:14,120 --> 00:29:16,680 werd opgepakt en gevangengezet, 473 00:29:16,680 --> 00:29:18,800 alleen om weer te ontsnappen. 474 00:29:21,360 --> 00:29:23,680 Er zat altijd iemand achter mij aan, het leek erop. 475 00:29:24,840 --> 00:29:29,120 Ik ben zeventien keer uit verschillende landen ontsnapt plaatsen in Californië. 476 00:29:31,600 --> 00:29:34,520 Ik was Bonnie en Clyde alles in één gerold. 477 00:29:35,920 --> 00:29:39,840 Gewoon op de vlucht voor de wet, tijd doorbrengen als ze me zouden betrappen. 478 00:29:41,680 --> 00:29:46,520 In 1957 arresteerde de politie hem voor een kleine inbraak. 479 00:29:46,520 --> 00:29:49,760 Dit keer gebaseerd op zijn rap blad met ontsnappingen 480 00:29:49,760 --> 00:29:52,840 meer dan de ernst van wat dan ook van zijn misdaden, 481 00:29:52,840 --> 00:29:56,120 hij werd veroordeeld tot 15 jaar San Quentin, 482 00:29:56,120 --> 00:29:58,920 een maximaal beveiligde gevangenis. 483 00:29:58,920 --> 00:30:02,400 Niemand was eraan ontsnapt over acht jaar. 484 00:30:05,040 --> 00:30:10,760 Merle Haggard werd gevangene nummer A45200, 485 00:30:10,760 --> 00:30:13,720 beperkt tot enkele duizenden van Californië 486 00:30:13,720 --> 00:30:15,840 meest geharde criminelen, 487 00:30:15,840 --> 00:30:17,680 Sommigen van hen zitten in de dodencel. 488 00:30:18,920 --> 00:30:23,440 Hij was 20 jaar oud en vastbesloten als altijd om uit te breken. 489 00:30:25,520 --> 00:30:29,040 Een gevangene die iedereen Konijn noemde nodigde Haggard uit 490 00:30:29,040 --> 00:30:32,840 doe mee aan een ontsnapping hij was aan het plannen, maar op het laatst 491 00:30:32,840 --> 00:30:38,360 minuut, adviseerde de jongeman dat niet te doen neem deel aan het gevaarlijke plan. 492 00:30:38,360 --> 00:30:41,560 "Je kunt liedjes zingen en schrijven," zei hij tegen Haggard. 493 00:30:41,560 --> 00:30:43,440 "Je kunt ooit iemand zijn." 494 00:30:45,120 --> 00:30:47,520 Het was een grote beslissing om niet te gaan, 495 00:30:47,520 --> 00:30:49,560 maar het was wel leuk om te weten 496 00:30:49,560 --> 00:30:51,680 dat ik daar weg kon komen als ik dat wilde. 497 00:30:53,200 --> 00:30:56,040 Haggard volgde het advies op. 498 00:30:56,040 --> 00:30:59,640 De ontsnapping van Konijn was succesvol voor een tijdje, 499 00:30:59,640 --> 00:31:03,000 maar tijdens zijn herovering hij doodde een politieagent, 500 00:31:03,000 --> 00:31:05,120 werd teruggebracht naar San Quentin 501 00:31:05,120 --> 00:31:07,040 en later geëxecuteerd. 502 00:31:09,520 --> 00:31:10,960 San Quentin. 503 00:31:10,960 --> 00:31:13,360 Daar is mij iets overkomen. 504 00:31:13,360 --> 00:31:14,960 Er was een tijd dat ik... 505 00:31:15,960 --> 00:31:19,520 ..Ik kwam bij de splitsing in de weg en nam het, zie je? 506 00:31:19,520 --> 00:31:24,160 Haggard besloot dat dit de enige manier was Het was de bedoeling dat hij een modelgevangene zou worden. 507 00:31:25,200 --> 00:31:29,200 Hij bood zich vrijwillig aan voor de zwaarste baan in de textielfabriek, 508 00:31:29,200 --> 00:31:31,000 en speelde in de gevangenisband. 509 00:31:32,560 --> 00:31:36,640 Op een nieuwjaarsdag was hij aanwezig een concert voor de gevangenen. 510 00:31:36,640 --> 00:31:39,280 De uitvoerder was Johnny Cash, 511 00:31:39,280 --> 00:31:43,920 en Haggard raakte daardoor geïnspireerd Op een dag zou ook hij een ster kunnen zijn. 512 00:31:46,400 --> 00:31:50,200 ‘Ik zou een beroepscrimineel zijn geweest en stierf jong', herinnerde hij zich, 513 00:31:50,200 --> 00:31:52,560 "Als muziek mij niet had gered." 514 00:31:52,560 --> 00:31:53,760 515 00:31:53,760 --> 00:31:56,040 516 00:31:56,040 --> 00:31:59,360 Zijn vrouw was gestopt met bezoeken, zelfs schrijven. 517 00:31:59,360 --> 00:32:02,120 Maar zijn moeder heeft hem nooit opgegeven. 518 00:32:03,760 --> 00:32:05,440 We hebben allemaal een mama. 519 00:32:06,600 --> 00:32:09,600 En weet je, de meerderheid van hen probeerde het. 520 00:32:11,480 --> 00:32:15,800 Na twee en een half jaar voorwaardelijk vrijgelaten, hij keerde terug naar Bakersfield 521 00:32:15,800 --> 00:32:18,840 en nam een dagtaak aan het graven van sloten. 522 00:32:18,840 --> 00:32:23,200 Zeven avonden per week speelde hij muziek in de honky-tonks van de stad - 523 00:32:23,200 --> 00:32:26,800 de hoge zakken, Rainbow Gardens, de geluksplek. 524 00:32:28,240 --> 00:32:32,920 Hij toerde kort met Buck Owens, bas spelen bij de Buckaroos. 525 00:32:32,920 --> 00:32:38,680 In 1965 trouwde hij met de zanger Bonnie Owens, de ex-vrouw van Buck, 526 00:32:38,680 --> 00:32:40,800 en nam duetten met haar op. 527 00:32:42,560 --> 00:32:46,560 Dan de solocarrière van Haggard begon zelf stoom op te pikken. 528 00:32:48,040 --> 00:32:51,520 Gedurende een periode van drie jaar eind jaren zestig, 529 00:32:51,520 --> 00:32:55,600 hij bracht een nummer één-hit uit elke vier maanden. 530 00:32:56,880 --> 00:32:58,920 Het eerste we merkten het aan hem, 531 00:32:58,920 --> 00:33:00,640 nou ja, hij was Hollywood-knap. 532 00:33:01,800 --> 00:33:04,120 Ik werd door meisjes tegengehouden op straat en vroeg het mij 533 00:33:04,120 --> 00:33:06,120 hoe je Merle Haggard kunt ontmoeten. 534 00:33:06,120 --> 00:33:09,680 Stewardessen in vliegtuigen zeiden: 'Kent u Merle Haggard?' 535 00:33:09,680 --> 00:33:13,200 Hij was knap, hij kon zingen en hij kon schrijven. 536 00:33:13,200 --> 00:33:15,000 Hij was het totaalpakket. 537 00:33:15,000 --> 00:33:16,520 538 00:33:17,280 --> 00:33:20,520 werkende man-blues. 539 00:33:22,560 --> 00:33:24,120 Nou, wat is countrymuziek? 540 00:33:24,120 --> 00:33:25,720 Ik zou zeggen: "Oké. 541 00:33:25,720 --> 00:33:28,360 "Neem maar een plaat van Merle Haggard, weet je, 542 00:33:28,360 --> 00:33:30,560 ‘Het maakt niet uit welke. 543 00:33:30,560 --> 00:33:35,880 "Laat de naald maar op een willekeurig spoor vallen, en dit zal je een idee geven. 544 00:33:35,880 --> 00:33:38,840 "En je kunt het vanaf daar overnemen." 545 00:33:38,840 --> 00:33:41,640 ‘Ik had het gevoel dat ik op dreef was’ Haggard herinnerde zich: 546 00:33:41,640 --> 00:33:45,640 ‘Maar ik vroeg me af wat zou mijn kleine overkomen 547 00:33:45,640 --> 00:33:49,960 "groeiend publiek als ze erachter zouden komen Ik was afgestudeerd in San Quentin. 548 00:33:51,000 --> 00:33:54,200 ‘Mama stelde het zelfs voor Ik verander mijn naam." 549 00:33:55,640 --> 00:33:58,680 Hij besloot bij Haggard te blijven. 550 00:33:58,680 --> 00:34:01,640 ‘Het was van mijn vader,’ zei hij. "en het is van mij." 551 00:34:04,080 --> 00:34:07,040 Mijn favoriete liedje van Merle houdt dingen bij elkaar. 552 00:34:08,080 --> 00:34:11,520 Het is een kroniek van een gezin die uit elkaar is gegaan. 553 00:34:11,520 --> 00:34:15,120 En in dit geval het is niet de vader die overblijft, 554 00:34:15,120 --> 00:34:17,080 het is de moeder die vertrok. 555 00:34:17,080 --> 00:34:20,840 En de vader is daar achtergelaten om de familie bij elkaar te houden. 556 00:34:20,840 --> 00:34:23,400 557 00:34:23,400 --> 00:34:26,320 558 00:34:26,320 --> 00:34:29,240 559 00:34:29,240 --> 00:34:31,920 560 00:34:31,920 --> 00:34:35,200 561 00:34:35,200 --> 00:34:38,440 562 00:34:38,440 --> 00:34:41,520 563 00:34:41,520 --> 00:34:43,400 564 00:34:45,360 --> 00:34:49,200 Hij zingt, "Vandaag was Inge's verjaardag. 565 00:34:49,200 --> 00:34:50,800 'Het moet je ontgaan zijn.' 566 00:34:59,600 --> 00:35:00,840 HIJ ADEMT SCHERP IN 567 00:35:03,320 --> 00:35:05,360 Merle is goed. 568 00:35:05,360 --> 00:35:07,720 Hij zegt, "Ik heb twee keer geprobeerd je te bellen... 569 00:35:11,680 --> 00:35:13,280 "..ook geen antwoord. 570 00:35:15,880 --> 00:35:21,880 ‘Maar de postbode bracht een pakketje Ik heb een paar dagen geleden gemaild. 571 00:35:21,880 --> 00:35:25,880 "Ik heb het ondertekend, "Liefs van mama", zodat Angie het niet zou weten." 572 00:35:29,160 --> 00:35:32,040 Je hoeft niets meer te zeggen over Merle Haggard. 573 00:35:35,880 --> 00:35:38,120 Mooie juffrouw Dolly Parton! 574 00:35:38,120 --> 00:35:39,760 APPLAUS 575 00:35:45,200 --> 00:35:48,640 576 00:35:48,640 --> 00:35:50,640 577 00:35:50,640 --> 00:35:53,640 578 00:35:53,640 --> 00:35:54,800 579 00:35:56,000 --> 00:35:58,720 Haar stem klonk... 580 00:35:58,720 --> 00:36:01,680 ..betoverend. 581 00:36:01,680 --> 00:36:05,800 Waar ik denk dat mensen zich toe aangetrokken voelen het meest, 582 00:36:05,800 --> 00:36:09,600 Het klinkt precies zoals waar ze is van, weet je? 583 00:36:09,600 --> 00:36:10,960 Dat is precies wat je zou denken 584 00:36:10,960 --> 00:36:14,320 Oost-Tennessee hoort te klinken. 585 00:36:14,320 --> 00:36:17,960 Ik ben opgegroeid in de Great Smoky Bergen van Oost-Tennessee. 586 00:36:17,960 --> 00:36:21,000 Er was veel gospelmuziek, land evangelie. 587 00:36:21,000 --> 00:36:24,120 Er was veel bluegrassmuziek, 588 00:36:24,120 --> 00:36:27,520 en veel gewoon puur oude countrymuziek. 589 00:36:27,520 --> 00:36:30,960 Weet je, blijf maar zitten, waarschijnlijk gewoon gitaar spelen 590 00:36:30,960 --> 00:36:34,360 en banjo en autoharp, hakkebord, 591 00:36:34,360 --> 00:36:36,000 soort volk, 592 00:36:36,000 --> 00:36:37,960 gewoon bergvolk. 593 00:36:37,960 --> 00:36:40,040 De mensen van mijn moeder waren dat wel heel muzikaal, 594 00:36:40,040 --> 00:36:42,120 ze speelden allemaal muziekinstrumenten 595 00:36:42,120 --> 00:36:45,880 en wij waren de familie die altijd was zou zingen op begrafenissen 596 00:36:45,880 --> 00:36:48,120 of bruiloften en alle feestjes. 597 00:36:48,120 --> 00:36:50,520 De vierde van twaalf kinderen, 598 00:36:50,520 --> 00:36:54,760 Dolly Rebecca Parton was dat wel geboren in een hut met één kamer 599 00:36:54,760 --> 00:36:58,920 zonder elektriciteit, stromend water of binnenleidingen. 600 00:36:58,920 --> 00:37:02,920 De dokter die haar ter wereld bracht was dat wel betaald met een zak maïsmeel 601 00:37:02,920 --> 00:37:05,400 voor zijn diensten. 602 00:37:05,400 --> 00:37:07,200 Wij hadden geen elektriciteit. 603 00:37:07,200 --> 00:37:09,400 En we hadden een batterijradio. 604 00:37:09,400 --> 00:37:11,480 Mijn vader wilde dat vroeger ook luister naar de Grand Ole Opry 605 00:37:11,480 --> 00:37:15,320 en dus moesten we vaak naar buiten en giet water op de aardedraad 606 00:37:15,320 --> 00:37:17,520 en het zou in en uit fluiten. 607 00:37:17,520 --> 00:37:20,080 Vanaf het moment dat ze een klein meisje was, 608 00:37:20,080 --> 00:37:24,760 ze was levendig, vroegrijp en ambitieus. 609 00:37:24,760 --> 00:37:28,080 Ze begon liedjes te schrijven op vijfjarige leeftijd. 610 00:37:28,080 --> 00:37:31,280 Haar eerste, Kleine kleine kwastjestop, 611 00:37:31,280 --> 00:37:34,760 werd geïnspireerd door de pop haar vader voor haar had gemaakt 612 00:37:34,760 --> 00:37:36,200 uit een maïskolf. 613 00:37:38,760 --> 00:37:43,800 In 1964, de dag nadat hij werd de eerste in haar familie 614 00:37:43,800 --> 00:37:47,960 om af te studeren van de middelbare school, Parton pakte een kartonnen koffer, 615 00:37:47,960 --> 00:37:50,720 stapte in een bus en ging op weg naar Music City. 616 00:37:52,000 --> 00:37:55,640 Daar werkte ze parttime als serveerster en receptioniste 617 00:37:55,640 --> 00:38:00,400 en deed auditie voor Ralph Emery's lokale televisieshow in de vroege ochtend. 618 00:38:04,800 --> 00:38:06,560 Nou, ik had een droom. 619 00:38:06,560 --> 00:38:08,680 En ik had... 620 00:38:08,680 --> 00:38:10,760 ..een talent, dacht ik. 621 00:38:10,760 --> 00:38:13,800 En ik geloofde echt dat het ging gebeuren. 622 00:38:13,800 --> 00:38:16,200 Ze zong een liedje van George Jones genaamd 623 00:38:16,200 --> 00:38:17,680 Je moet mijn baby zijn. 624 00:38:20,000 --> 00:38:21,400 En heeft ons gewoon vermoord. 625 00:38:24,880 --> 00:38:29,040 Al snel was zij de nieuwe vrouw ster op Porter Wagoner's 626 00:38:29,040 --> 00:38:32,600 enorm populair nationaal gesyndiceerd televisieprogramma. 627 00:38:34,000 --> 00:38:36,520 Wagoner nam haar mee op tournee 628 00:38:36,520 --> 00:38:38,640 meer dan 200 nachten per jaar, 629 00:38:38,640 --> 00:38:41,320 nam een ​​reeks duetten met haar op 630 00:38:41,320 --> 00:38:44,240 en hielp haar een record te behalen omgaan met RCA. 631 00:38:47,800 --> 00:38:52,160 Maar Wagoner zou dat ook kunnen zijn controlerend en dominant, 632 00:38:52,160 --> 00:38:55,680 erop aandringen op alles toezicht te houden aspect van haar carrière. 633 00:38:58,040 --> 00:39:00,720 Parton borstelde bij de dubbele standaard, 634 00:39:00,720 --> 00:39:06,560 als haar zelfgeschreven hit Just Because Ik ben een vrouw, volkomen duidelijk gemaakt. 635 00:39:06,560 --> 00:39:10,280 636 00:39:10,280 --> 00:39:12,280 637 00:39:12,280 --> 00:39:14,840 638 00:39:14,840 --> 00:39:18,760 Porter dacht dat hij alleen maar aan het zoeken was nog een meisje dat op die plek past. 639 00:39:18,760 --> 00:39:22,440 Weet je? Ik was een hele bal was en Porter was daar niet aan gewend, 640 00:39:22,440 --> 00:39:24,720 dus ik had ook een eigen mening. 641 00:39:24,720 --> 00:39:26,800 En dat zou ik niet zomaar worden 642 00:39:26,800 --> 00:39:30,800 verteld wat te doen of gewoon dat te zijn en niets anders. 643 00:39:30,800 --> 00:39:32,320 644 00:39:36,120 --> 00:39:38,760 Mevrouw June Carter. 645 00:39:38,760 --> 00:39:40,320 Mijn moeder kon het allemaal. 646 00:39:41,600 --> 00:39:43,240 Ze zou je alles vertellen. 647 00:39:43,240 --> 00:39:45,240 En op een avond stond ik op het podium te werken 648 00:39:45,240 --> 00:39:48,000 met hen en mijn tante, Nita en Helen en ik, 649 00:39:48,000 --> 00:39:51,320 we hebben mama getimed terwijl hij praatte tussen liedjes. 650 00:39:51,320 --> 00:39:53,360 En ze praatte 17 minuten. 651 00:39:55,040 --> 00:39:58,560 Helen zei uiteindelijk: ‘Juni, deze mensen willen ons misschien horen zingen." 652 00:40:02,040 --> 00:40:07,240 In 1968, juni Carter was nog geen 40 jaar oud. 653 00:40:08,320 --> 00:40:11,240 Als lid van de eerste familie van countrymuziek, 654 00:40:11,240 --> 00:40:14,760 ze had er al drie uitgegeven tientallen jaren in het vak. 655 00:40:15,760 --> 00:40:18,480 Nu met haar moeder en twee zussen, 656 00:40:18,480 --> 00:40:22,040 ze toerde regelmatig met Johnny Cash. 657 00:40:22,040 --> 00:40:23,880 658 00:40:23,880 --> 00:40:25,320 659 00:40:25,320 --> 00:40:27,720 June was diep verliefd op hem, 660 00:40:27,720 --> 00:40:32,520 maar Cash's verslaving aan amfetaminen bedreigde zijn carrière. 661 00:40:32,520 --> 00:40:36,120 Hij had geen opname gemaakt nummer één record in vier jaar, 662 00:40:36,120 --> 00:40:40,720 en hij kwam de helft niet opdagen van zijn concerten onderweg. 663 00:40:40,720 --> 00:40:43,160 Ze was bang dat er nog erger zou gebeuren. 664 00:40:44,480 --> 00:40:47,880 Zelfs als kinderen wisten we dat ze dat waren iets bijzonders gehad. 665 00:40:47,880 --> 00:40:51,680 Mijn moeder zei: 'Als hij dat niet deed Als je me hier hebt, zou hij dood zijn". 666 00:40:52,680 --> 00:40:56,280 Ze had er echt zo'n zin in ze was niet met hem op pad, 667 00:40:56,280 --> 00:41:00,560 een beetje kijken wat er aan de hand was, tot op zekere hoogte, 668 00:41:00,560 --> 00:41:02,320 dat hij zou rommelen... 669 00:41:02,320 --> 00:41:05,560 Raak te in de war en misschien ben je weg, zoals Henk. 670 00:41:05,560 --> 00:41:09,440 Dat is wat mama zei: "Dat doe ik niet Ik wil hem verliezen zoals ik Hank heb verloren." 671 00:41:11,080 --> 00:41:14,160 Niemand leek daartoe in staat om Cash te laten stoppen. 672 00:41:17,160 --> 00:41:20,160 Gearresteerd voor publiek dronkenschap in Georgië, 673 00:41:20,160 --> 00:41:22,280 hij bracht een nacht door in de gevangenis, 674 00:41:22,280 --> 00:41:24,440 maar werd de volgende dag vrijgelaten, 675 00:41:24,440 --> 00:41:27,160 omdat de vrouw van de rechter was een grote fan. 676 00:41:28,880 --> 00:41:31,840 'Je wilt zelfmoord plegen' De rechter vertelde hem: 677 00:41:31,840 --> 00:41:34,320 "Ik ga je geven jouw door God gegeven recht 678 00:41:34,320 --> 00:41:38,520 "om door te gaan en dat te doen, Dus neem je pillen en ga." 679 00:41:42,280 --> 00:41:44,680 Maybelle Carter probeerde vriendelijkheid, 680 00:41:44,680 --> 00:41:48,280 precies zoals zij had gedaan met Henk Williams. 681 00:41:48,280 --> 00:41:51,320 Oma zou dat kleine beetje krijgen kopje koffie en ze ging daar zitten 682 00:41:51,320 --> 00:41:52,600 en ze speelde kaart 683 00:41:52,600 --> 00:41:55,640 en sigaretten roken en praten en lachen en giechelen 684 00:41:55,640 --> 00:41:58,320 en de hele nacht moppen vertellen. 685 00:41:58,320 --> 00:42:02,720 Nou, dat vond John prima, dus hij had altijd een zachte plek om te landen. 686 00:42:06,000 --> 00:42:09,640 Uiteindelijk stelde June hem een ​​ultimatum. 687 00:42:09,640 --> 00:42:11,160 Als hij wilde dat ze met hem trouwde, 688 00:42:11,160 --> 00:42:15,080 hij moest professionele hulp krijgen om zijn drugsverslaving te bestrijden. 689 00:42:16,480 --> 00:42:21,360 Er werd een dokter bij gehaald weken, hij en June en haar ouders 690 00:42:21,360 --> 00:42:25,600 hield voortdurend de wacht over Cash in zijn huis in de buurt van Nashville, 691 00:42:25,600 --> 00:42:28,720 eventuele pillen wegnemen hij wist zich te verstoppen 692 00:42:28,720 --> 00:42:33,120 en iemand anders blokkeren van het verschijnen met verse voorraden. 693 00:42:34,240 --> 00:42:36,000 Toen hij die beslissing nam 694 00:42:36,000 --> 00:42:39,440 om echt, echt eerlijk te worden, 695 00:42:39,440 --> 00:42:41,200 zij, eh... 696 00:42:41,200 --> 00:42:44,400 Ze omringden hem echt en zat daar in zijn huis, 697 00:42:44,400 --> 00:42:47,000 Mama en oma en opa. 698 00:42:47,000 --> 00:42:49,480 Dit was de toestand van, ‘Als we gaan trouwen, 699 00:42:49,480 --> 00:42:50,920 ‘Als we ooit samen zullen zijn 700 00:42:50,920 --> 00:42:52,880 ‘En jij zult in de buurt zijn mijn dochters, 701 00:42:52,880 --> 00:42:55,120 ‘En we worden een gezin met je dochters, 702 00:42:55,120 --> 00:42:56,800 "wij allemaal samen, 703 00:42:56,800 --> 00:42:59,760 'Je moet je opruimen.' 704 00:42:59,760 --> 00:43:04,520 705 00:43:04,520 --> 00:43:09,520 706 00:43:17,080 --> 00:43:21,520 Begin 1968 was Cash schoon genoeg 707 00:43:21,520 --> 00:43:23,720 en klaar om een ​​nieuw album te maken. 708 00:43:25,640 --> 00:43:29,920 709 00:43:29,920 --> 00:43:31,320 710 00:43:32,560 --> 00:43:35,600 Verlossingsthema's gespeeld in het leven van mijn vader 711 00:43:35,600 --> 00:43:39,240 en zijn carrière voorbij en keer op keer. 712 00:43:39,240 --> 00:43:42,040 713 00:43:42,040 --> 00:43:43,400 Elke voorstelling, 714 00:43:43,400 --> 00:43:45,120 elke dag van zijn leven, 715 00:43:45,120 --> 00:43:47,680 er was een worsteling 716 00:43:47,680 --> 00:43:49,920 en een zoektocht naar verlossing. 717 00:43:50,920 --> 00:43:55,160 Dezelfde man die zong: 'Ik heb een man neergeschoten in Reno, gewoon om hem te zien sterven' 718 00:43:55,160 --> 00:43:58,640 zong: ‘Ben jij daar? toen zij mijn Heer kruisigden?" 719 00:43:58,640 --> 00:43:59,960 In dezelfde voorstelling. 720 00:44:00,960 --> 00:44:06,480 Cash's idee was om een live-opname te maken optreden in een gevangenis, 721 00:44:06,480 --> 00:44:10,640 iets wat hij altijd al had willen doen sinds zijn eerste gevangenisconcert 722 00:44:10,640 --> 00:44:12,440 terug in de jaren vijftig. 723 00:44:14,280 --> 00:44:18,720 Hij vestigde zich op de plaats die dat wel had gedaan inspireerde een van zijn grootste hits, 724 00:44:18,720 --> 00:44:22,040 en nu, de plaats hij hoopte dat zijn carrière nieuw leven zou worden ingeblazen... 725 00:44:23,560 --> 00:44:25,680 ..Folsom-gevangenis in Californië. 726 00:44:27,400 --> 00:44:31,560 Op zaterdag 13 januari 1968, 727 00:44:31,560 --> 00:44:33,440 Het geld arriveerde in de gevangenis. 728 00:44:34,600 --> 00:44:38,120 Met hem waren de Tennessee Three, Carl Perkins, 729 00:44:38,120 --> 00:44:40,600 de gebroeders Statler en juni Carter. 730 00:44:44,200 --> 00:44:49,600 Binnen verzamelden zich 3.000 gevangenen in de enorme gevangeniscafetaria, 731 00:44:49,600 --> 00:44:52,640 aan tafels gezeten vastgeschroefd aan de vloer, 732 00:44:52,640 --> 00:44:58,160 terwijl bewakers met jachtgeweren toekeken vanaf een veilige plek boven alles. 733 00:44:58,160 --> 00:45:00,640 734 00:45:00,640 --> 00:45:03,960 Carl Perkins verwarmde ze met zijn vroege rockabilly-hit, 735 00:45:03,960 --> 00:45:06,480 Blauwe suède schoenen. 736 00:45:06,480 --> 00:45:10,680 Toen traden de Statler Brothers op Bloemen aan de muur, 737 00:45:10,680 --> 00:45:14,600 terwijl Cash gewoon wachtte buiten het podium voor zijn beurt. 738 00:45:16,040 --> 00:45:18,600 ‘Ik wist dat dit het was’ hij herinnerde zich later, 739 00:45:18,600 --> 00:45:22,160 ‘Mijn kans om alles goed te maken de keren dat ik het verprutste." 740 00:45:26,040 --> 00:45:29,960 Toen zijn tijd kwam, Cash opende zijn act op een nieuwe manier. 741 00:45:32,880 --> 00:45:36,120 Hij stelde zich gewoon voor... 742 00:45:36,120 --> 00:45:37,440 Hallo, ik ben Johnny Cash. 743 00:45:38,680 --> 00:45:41,560 ..en gelanceerd Folsom gevangenisblues. 744 00:45:45,520 --> 00:45:47,720 745 00:45:47,720 --> 00:45:49,800 746 00:45:49,800 --> 00:45:53,880 aangezien ik niet weet wanneer 747 00:45:53,880 --> 00:45:55,320 748 00:45:56,840 --> 00:45:59,360 749 00:46:00,360 --> 00:46:02,880 De veroordeelden vonden het geweldig. 750 00:46:02,880 --> 00:46:05,920 751 00:46:05,920 --> 00:46:09,280 752 00:46:09,280 --> 00:46:13,000 "En hun reactie", Marshall Grant zei: "heeft ons geïnspireerd 753 00:46:13,000 --> 00:46:18,360 "om elk nummer beter uit te voeren dan we hadden het ooit eerder gedaan." 754 00:46:18,360 --> 00:46:21,080 755 00:46:21,080 --> 00:46:23,800 756 00:46:27,000 --> 00:46:29,120 fluitje blazen... 757 00:46:29,120 --> 00:46:32,120 Mijn vader was er nooit geweest veroordeeld voor een misdrijf, 758 00:46:32,120 --> 00:46:34,680 maar je kon het nauwelijks zeggen een veroordeelde dat! 759 00:46:36,160 --> 00:46:38,760 Ze namen hem op als een van hen omdat hij ze aanvaardde, 760 00:46:38,760 --> 00:46:40,880 hij waardeerde ze, 761 00:46:40,880 --> 00:46:44,040 en hij had die magie op het podium verbonden met de mensen. 762 00:46:45,760 --> 00:46:49,520 balken samen... 763 00:46:51,120 --> 00:46:53,440 Tijdens zijn twee concerten die dag, 764 00:46:53,440 --> 00:46:57,600 Cash leek te zingen rechtstreeks aan elke gevangene, 765 00:46:57,600 --> 00:47:01,520 liedjes kiezen die raken over eenzaamheid en opsluiting, 766 00:47:01,520 --> 00:47:03,600 pech en slechte keuzes, 767 00:47:03,600 --> 00:47:06,720 en een onstuitbare rebellie, 768 00:47:06,720 --> 00:47:10,680 soms een beetje godslasterlijk geklets met het publiek 769 00:47:10,680 --> 00:47:12,600 en beschimpt de directeur. 770 00:47:12,600 --> 00:47:15,520 als je wilt... 771 00:47:16,840 --> 00:47:20,880 Jackson... 772 00:47:20,880 --> 00:47:25,120 Toen June Carter zich bij hem voegde op het podium gingen de mannen los. 773 00:47:25,120 --> 00:47:28,520 Jij groot pratende man 774 00:47:28,520 --> 00:47:32,080 775 00:47:32,080 --> 00:47:34,520 776 00:47:35,800 --> 00:47:38,200 777 00:47:38,200 --> 00:47:40,960 778 00:47:40,960 --> 00:47:43,560 Maar de grootste reactie kwam op het einde, 779 00:47:43,560 --> 00:47:46,200 toen Cash Greystone Chapel zong, 780 00:47:46,200 --> 00:47:50,480 die was geschreven door een van de Folsom-gevangenen, Glen Sherley, 781 00:47:50,480 --> 00:47:52,560 die op de eerste rij zat. 782 00:47:52,560 --> 00:47:56,560 hier bij Folsom... 783 00:47:57,600 --> 00:48:02,560 Cash en zijn muzikanten hadden alleen maar Ik heb het liedje een dag eerder geleerd. 784 00:48:02,560 --> 00:48:05,840 Maar hij stond erop het te gebruiken als finale van de show 785 00:48:05,840 --> 00:48:09,400 omdat het te maken had met de mogelijkheid tot verlossing 786 00:48:09,400 --> 00:48:11,760 voor zelfs de meest verharde zondaar. 787 00:48:11,760 --> 00:48:16,160 verloren mannen... 788 00:48:16,160 --> 00:48:21,240 Dat voorjaar bracht Colombia de Folsom Prison-album met lovende recensies. 789 00:48:22,800 --> 00:48:26,960 Commentatoren van alle muziekstijl die hij nu in hem zag 790 00:48:26,960 --> 00:48:30,480 iets waar ze het allemaal over eens konden zijn. 791 00:48:30,480 --> 00:48:34,760 "Over magische mysterietours gesproken," zei de Dorpsstem: 792 00:48:34,760 --> 00:48:37,560 ‘De stem van Cash is net zo dik en rauw als altijd 793 00:48:37,560 --> 00:48:40,440 "maar gevuld met het soort emotionaliteit 794 00:48:40,440 --> 00:48:42,240 "Je vindt het zelden in de rotsen." 795 00:48:43,520 --> 00:48:45,800 De New York Times noemde zijn optreden 796 00:48:45,800 --> 00:48:48,920 "soulmuziek van een zeldzaam soort". 797 00:48:48,920 --> 00:48:51,720 Jazzcriticus Nat Hentoff verklaarde: 798 00:48:51,720 --> 00:48:55,280 ‘Johnny is niet te omsingelen Contant geld in een bepaalde categorie." 799 00:48:56,320 --> 00:48:58,400 En het tijdschrift Rolling Stone, 800 00:48:58,400 --> 00:49:01,400 "De bijbel van de opkomst tegencultuur van de jeugd.” 801 00:49:01,400 --> 00:49:05,040 portretteerde hem als een belangrijke anti-establishment-rebellen 802 00:49:05,040 --> 00:49:08,200 in de traditie van Elvis Presley en Bob Dylan. 803 00:49:12,320 --> 00:49:16,000 Countryfans duwden Cash's Folsom gevangenisblues 804 00:49:16,000 --> 00:49:18,280 naar nummer één in hun hitlijsten. 805 00:49:19,360 --> 00:49:23,960 En het album zou op de website blijven staan pop-hitlijsten voor meer dan twee jaar, 806 00:49:23,960 --> 00:49:27,760 verkoop van meer dan 3 miljoen exemplaren alleen al in de Verenigde Staten. 807 00:49:29,760 --> 00:49:31,520 808 00:49:31,520 --> 00:49:33,800 Johnny Cash was een superster geworden. 809 00:49:33,800 --> 00:49:36,400 810 00:49:39,840 --> 00:49:41,320 811 00:49:41,320 --> 00:49:46,320 Een maand na de Folsom-gevangenis concert, in februari 1968, 812 00:49:46,320 --> 00:49:50,480 hij stelde June Carter voor van een publiek in Canada. 813 00:49:51,840 --> 00:49:53,600 Deze keer accepteerde ze het. 814 00:49:55,840 --> 00:49:58,600 "Het was," schreef hij in een briefje aan zichzelf: 815 00:49:58,600 --> 00:50:02,600 "Het beste jaar van mijn 36 jaar van het leven". 816 00:50:02,600 --> 00:50:06,520 817 00:50:06,520 --> 00:50:09,200 818 00:50:12,160 --> 00:50:15,600 Maar 1968 was een van de meest verdeelde 819 00:50:15,600 --> 00:50:19,120 en turbulente jaren in Amerika geschiedenis, 820 00:50:19,120 --> 00:50:21,120 was nog maar net begonnen. 821 00:50:21,120 --> 00:50:23,720 822 00:50:41,160 --> 00:50:45,560 823 00:50:45,560 --> 00:50:50,440 824 00:50:50,440 --> 00:50:53,800 825 00:50:55,400 --> 00:50:58,200